12月16日 日本語教室

こんばんは！せきやです。

今日は少し積もるほど雪が降って、とても寒かったですねー

そんな今日、今年最後の日本語教室でした。

中国や台湾等の留学生と日本人合わせて24名が参加してくれました\^^/

さて、今年もあと半月を切りました！

年末には1年を振り返ったり、大掃除をしたりしますね。

私は数年前のこの時期は、何枚も手書きで年賀状を書いていました。

でも、最近はメールでいいやとか年賀状を書くにしてもパソコンでいいやってなってますよね。

そんな今日の日本語教室の内容は「年賀状を書こう！」でした。

実際に年賀状を一人一枚ずつ書いてもらいました。

来年の干支は兎。

皆さんかわいいうさぎ描いてましたよ＾＾

久しぶりに年賀状を書いて、とっても楽しかったです。

皆さんも今年は手書きで年賀状を出してみませんか？

皆さんにとって、2011年も良い年になりますよーに☆

なお、来年の日本語教室は2011年1月13日(木)です。

お待ちしてます＾＾！

１２月９日 日本語教室ぺら！

こんにちは～すんっごく久々にブログを書いた４年の石澤です！

１２月９日に行われた日本語教室ぺらの報告をします～♪

この日はすごく寒かったですね…

今回のテーマは「日本の偉人で５Ｗ１Ｈ」

５Ｗ１Ｈとは文章を作る時に必要になってくるwhen（いつ）where（どこで）who（誰が）with（誰と）what（何を）how（どのように）の頭文字のことです！たぶん…笑

参加者のみなさんには日本の偉人が成し遂げたことについて、ヒントのキーワードを並び替えて５Ｗ１Ｈ形式の文章を作ってもらいました。例えば卑弥呼だったら、「卑弥呼は２３９年に魏の皇帝に使いを送った。」みたいな感じです。

あられが降ったり雷が鳴ったりと荒れ狂う天候の中、参加者の皆さんはもくもくと問題を解いてくれました！皆問題をしっかり理解してばんばん正解していて素晴らしかったです♪源頼朝の問題で、ヒントのキーワードに１９９２年と書いてしまっていたことはすみませんでしたm(__)m

今回のぺらは日本語だけじゃなく日本史の勉強にもなったんじゃないかと思います！

留学生のみなさんが日本の偉人にも興味を持ってくれたら嬉しいですね♪

11/25日本語教室(ぺら)

こんにちは！昨日朝急ぎすぎて寝ぐせ直しとﾌァブリーズを間違えたKです(笑

日本語教室(ぺら)の11/25のテーマは、“お手紙を書こう！”です。
みんなで手紙を書いて、最後にシャッフルして誰かにプレゼント。まあ楽しそう！















しかし、携帯電話のEメールみたいに自由に書いても勉強にならないので、
みんなには、頭語・結語・時候の挨拶や、文の流れ(頭語、前文、本文、末文、結語、後付)
を軽く勉強してもらったのち書いていただきました。テーマを特に指定しなかったので
みんな困るかと思いきや、すらすら書けていた人多数でした。
留学生がこの書き方を使う機会は少ないかと思いますが、いつか参考にしてもらえたら嬉しいです！

11月18日 日本語教室

今日もとても寒かったです。
でも今日の日本語教室はとても熱かったです(特に後半戦)！！、１年の伊藤です。

今日はぺらと初級合体でした。

まずは、クロスワード
ペアになった日本人学生と留学生が協力して欄を次々に埋めていきました＾＾
解きはじめてはや７分ほどで「できた☆」という声も聞こえました、さすがです。！




つづけて、呼応の副詞を学ぶべく、
日本語サスペンス劇場を開幕しました。

説明の際の司会３人、白熱の演技はいかがだったでしょうか～！(＾　＾)、、

呼応の副詞とは「きっと～だろう、よもや～あるまい」などの、対になって使う言葉ですが
これをサスペンス劇場のストーリーの中に引用し、抜けているところを記入してもらいました。

日本人学生が一生懸命説明している姿がみられました☆皆出来がよかったです！

時間が余ったのでなんでもバスケットをしました。

３回鬼になったら芸or歌 ということで皆必死でした！＾＾　本日１番白熱した企画でした。

途中は、譲り合いもみられました＾＾最後は、君が代を歌っておしまい♪

最近は本当に寒い日が続きますが　これからもたくさんの人が日本語教室にきて楽しんでもらいたいです！

11月15日★沖縄アワー★

こんばんは～

うえのです＾＾

今週の月曜日に沖縄アワーを行いました！！

日本語教室後の開催ということもあって71名というたくさんの人が参加してくれました♪

パーティーは沖縄紹介＆沖縄方言クイズからスタート～～＾０＾

沖縄には色んな観光地がありますが、やっぱりちゅら海水族館はすごいですね！！

写真でもすごくきれいだったので実際に行ったらもっときれいなんでしょうね～

他にも沖縄料理の写真やシーサーの写真を見ていたら沖縄に行きたくなっちゃいました（笑）

クイズで場が和んだ後は沖縄お菓子の登場☆

今回用意してもらったのは．．．

・サーターアンダギー

・ちんすこう

・ターム

・紅芋パイ

・黒糖　

の５種類です！

しかも！サーターアンダギー、ターム、紅芋パイは手作りです！！

こちらが作っている様子・・・

←真剣に紅芋の皮をむいてますね～

←出来上がったターム＾＾

どのお菓子もとってもおいしかったです（*＾＾*）

この日はすごく寒かったのですが、写真やお菓子を通じて沖縄特有の暖かい雰囲気を味わうことが出来ました！！

このパーティのために色々と準備をしてくれたチーフさん&スタッフさんに感謝\（＾０＾）/

今年のコーヒーアワーも残すところあと2回！！

次回は11月30日にヨーロッパアワーを予定しているのでぜひみなさん遊びに来てくださいね～☆

こんにちは（*^_^*）石崎です。
これを書くために苦労しました(笑)^_^;
　今日の日本語教室は「○○の一日」ということで皆さんに平日バージョンと休日バージョンの一日の文章を作ってもらいました。

皆さん、予想以上にたくさん書いてくれて、作文・朗読の良い練習になったとおもいます＼(^o^)／

　そのあと、今日１１月１１日のポッキーの日にちなんで、今日の説明をしました。
たとえば・・・

　●サッカーの日・・・１１人対１１人だから
　●電池の日・・・電池はプラスとマイナスがあり、合わせて書くと「十一」になるから　　などです(-_-;)

他にもかなりたくさんのものの日があり、びっくりしました。。。

こんな感じで、今日も楽しい日本語教室でした～～
みなさん、また来週♪

11月4日 日本語教室ぺら

初めましてこんばんは＾＾１年石塚です！

最近めっきり冷え込んできましたね…
それでも！今日も元気な留学生が来てくれました～（＾０＾）


今日は盛りだくさん！四字熟語&慣用句クイズと、シチュエーションゲームをしました。

クイズでは「猪突猛進」や「顔が広い」などの意味のクイズに挑戦してもらいました。
留学生は慣用句の勉強をしているらしく、少し簡単だったかもしれないですね＞＜
熟語にはアジア勢でも知らない漢字があり、新しく日本語のレパートリーを増やしてもらえたのでは
ないでしょうか？！

シチュエーションゲームでは「映画館」、「本屋」などの場面に合わせて店員と客の会話を
考えてもらい、留学生と日本人に実際に演じてもらいました！
５つのチームに分かれて考えてもらいましたが、どのチームの台詞もリアル！
本屋さんでの留学生の実体験とか、医者と患者の怪しげな関係とか、、、笑えました（´∀`）

今日来てくれた留学生は日本語がぺらぺらですね、ほんとに！
外国語を使ってその国の人を笑わせられるって、なんか素敵ですよね～＾＾
敬語も使いこなせていて、尊敬しましたー！

「楽しかった」というお声もいただいて…♪
皆来てくれてありがと～（≧▽≦）来週も、お楽しみに！！

10月28日 日本語教室

初めてブログ書きます！井川です＾＾



留学生１３人、日本人８人が参加してくれました～


自己紹介は前回好評だった（？）次の人に質問を考える形式でしたが、
なぜか今回は恋愛に関する質問の流れになって、
思わぬ盛り上がりでした(^O^)笑
詳しい話を聞きたい人は参加者に聞いてみてください★




さて、今日は「都道府県クイズ」を行ないました！
簡単に説明すると、
１０個の県について、それぞれ有名な人や食べ物、観光地などを選択肢の中から選んでいく、
というものです。


例えば、新潟県なら・・・

• 有名人：Negicco（ネギッコ）
• 食べ物：コシヒカリ
• 観光地：寺泊港

という感じで回答していってもらうわけです。
ネギッコはかなり難易度高めでしたね。

・・・全体的にかなり難しかったみたいです((+_+))

回答してもらってる間にあちこちから


「こんな人知らなーい」
「これってどんな料理のこと？」


などの声があがるほど；

留学生だけじゃなく、日本人も悪戦苦闘でした～

（私もわからないものがいっぱいありました・・・）


みなさんお疲れ様でした！笑


各県の観光地がたくさんでてきましたが、
やっぱり実際に見に行くのが１番！
機会があったらぜひみなさん、行ってみましょう！！（＾ω＾）

10

10月22日 ★Welcome Party★

上野です＾＾

昨日は10月に新大に来た留学生のためのウェルカムパーティーを開催しました！！

参加人数はなんと１４５名！！！！

そのうち留学生が８０名、日本人が６５名でした。

本当にたくさんの人が来てくれたので会場はとても賑やかでしたよ～

プロジェクターを使って国ボラの紹介をしたときもみんな真剣に聞いてくれました♪

　

正直、こんなにたくさんの人が参加してくれるとは思っていませんでした（笑）

参加してくれた皆さん、準備・片づけを手伝ってくれた方々本当にありがとうございました！！

今後も楽しいパーティーを企画していくのでみんなで楽しみましょう（＾0＾）/

10月21日 日本語教室

こんにちは！１年伊藤です。

10月21日の日本語教室（ぺら）では、
まず自己紹介にひと工夫！
名前、出身地、学部学年を言ったあと、必ず次の人への質問を考えます♪
それをどんどん繰り返していきました（＾o＾）いろんな質問が出てきた中で
「人生で一番うれしかったことは？」という質問に対し
「新潟大学に合格して、こうして色々な人と交流できることがうれしいです。」
という答えに　一同は感動でした（＞ｖ＜）

そして、今日のメイン・・・

有名人あてクイズ～～～～！！！！！！　を、しました。

☆ルール☆
①一人につき、自分のよく知る有名人一人を配られた紙にかいてもらいます！
→皆から紙を回収して、無作為に１枚選び、黒板に有名人の名前を書きます。

②各グループから一人選出し（その人は黒板に書かれた答えを見てはいけません）、
前に出てきてもらって自分はどんな有名人かをみんなに質問してもらいます！
→ex）「私の性別は？」「私の職業は？」・・・etc.

どれだけ少ない質問で有名人をあてることができたかで優勝者を決定します。

みなさんから書いてもらった有名人の中には
「ドラえもん」（有名人？）といったようなキャラクターから「ピカソ」のような有名画家までさまざまでした！
質問側はなかなか質問内容に苦戦していたようです＾＾

留学生のみなさんも「浜崎あゆみ」や、「木村拓哉」など日本の有名人をよくしっていて驚きました！
しかし中でも驚いたのは
「村上春樹」　です！
留学生のほとんどが村上春樹を知っていて、本を読んだことがあるそうです！！
「彼の本を読んだことがない」という日本人学生に対し、留学生から
「えぇぇええ～～～～～～？？？！！！！！」
というお声もいただきました！

実は私もまだ村上春樹さんの本は読んだことがないので
まずは、お勧めされた「ノルウェーの森」をぜひ読んでみたいと思います＾＾；

今回の日本語教室では、留学生が意外にもたくさんの日本の有名人を知っている！ということが
わかって面白かったです！！

10月4日 日本語教室

10月になりましたねー！せきやです!!

後期スタートということで、日本語教室も10月4日から開始しました。

留学生の入れ替わりもあり、何人来てくれるのかなとどきどきしていましたが・・・

中国、台湾、韓国、フランスなど23名の留学生が来てくれました\＾＾/

日本人も、国ボラ以外の方が何人か来てくれて、初回としては大満足です！

今日の内容としては、2～3人組になっての他己紹介と新大クイズです。

他己紹介では、初対面の人が多かったので話が盛り上がっていたようでした。

相手のことを日本語で紹介するのは難しいのですが、協力し合って発表できていました。

新大クイズは日本人にとってもなかなか難しかったようです；

2問ほど紹介します。

『新潟大学の学生数は何人でしょう』

皆さん分かりますか？

参加した人は、自分の学部の人数から計算したり、だいたいで決めたりしていましたが正解は・・・

1万381人　でした！

いやー、多いですね。びっくりしました。

では、それを踏まえて、次の問題は

『新潟大学の留学生は何人でしょう』

んーなかなか見当がつきませんねー。

こちらは院生も含めまして、正解は・・・

374人　でした！

新潟大学について、少しは知ることができるきっかけになったのではないでしょうか？

日本語教室は毎週月・木の16：30～18：00まで、国際センターの教室をお借りして開催しています。

お時間のある方、ぜひ参加してみてください。

9月26日 ボラリンピック開催!!

今回で３回目に国ボラの大運動会『ボラリンピック』

ボラリンピック委員長でした

トモコです

今年のボラリンピックのテーマは…

　～みんな、ちばりよー♪～

意味は、沖縄の言葉で「みんな、がんばろー♪」です

なんともゆるーーーーーいテーマ。（´∀｀）

そんなゆるさと裏腹に当日は快晴！！

「暑い…」

この日は久々の真夏日でした

絶好のスポーツ日和☆

＝プログラム＝

１、開会式

　　・チーム分け（チーム「メンセーキ」　ＶＳ　チーム「スーパーマン」）

　　・準備体操　　　ｅｔｃ

２、尻尾取りゲーム　　勝者：メンセーキ

３、馬跳びレース　　引き分け

　　　　～昼食・休憩～

４、ドッヂボール　　勝者：メンセーキ

５、借り物競走　　引き分け

６、チーム対抗リレー　　勝者：メンセーキ

７、閉会式

　　・結果発表

　　・トロフィー授与

優勝はチーム「メンセーキ」！！

なかなかな激闘でした
　

特にドッヂボールは両チーム、怒涛の攻防・・・

小黒さん本気でしたね。藤岡さん、ボール拾いお疲れ様でした（笑

借り物は、「握りこぶしの石」や「木の棒１０本」の難題もアリ

チーム皆で競技場、激走・・・

リレーは一人当たり１００メートルという長さ！

運動不足の人にはきついー！！

こんな感じで幕を閉じたボラリンピック。

立派なトロフィーも増えて、来年度はますます楽しみですね～（°∀°）ｂ

8/1 フェアウェルパーティ

夏真っ盛りで毎日暑いですね！ちゃみです。

早いもので、去年の９月や今年の４月に来た留学生を送る時期が来てしまいました　泣

１年間や３ヶ月ってこんなに短かったなんて…。

留学生の送別会として８／１に国際交流会館でフェアウェルパーティが行われました。

みんなでご飯を食べ、日本を離れる留学生から一言もらって、

写真を撮って、カラオケパーティへ！

　　　　　　

にぎやかな雰囲気で楽しく過ごしていました♪

お別れするのは本当に寂しいけれど、またどこかで会えることを願って！！！！＞＜

7月15日 日本語教室 ぺら

韓国人のキム・テヒ、最強だと思います。

どうも、小黒です＾＾

今日の日本語教室は

・花火についての問題

・新潟からどこまで遠くに行ったことがあるのか

・夏休みといったら？

を行いました!!!!!

夏休みといったら？ゲームとは

「京都のお寺といえば？」

などのお題に対し、自分が思い浮かぶものを紙に書き、その答えがグループの人と一致すれば一致した数に準じて得点がもらえるというものです。

このお題について僕なら真っ先に「清水寺！！」と書きますが、金閣寺と書く人も多く見られました。

ん～、人と一致させるって意外と難しいもんですね。。

「夏と言えば何色？」

これはどうでしょう。

僕はオレンジ（太陽の色）ですが、さてさてあなたは・・・？

優勝したチームへのプレゼントは、な、なななななんと

男の子はみなみと、女の子は僕と

ハグできちゃうでした（￣～￣）

はい、そこのあたな！！！

ニヤニヤしないように！！！！笑

今期最後の日本語教室、楽しめてもらえたのではないでしょうか？

また後期に会いましょう！！

BYE☆

7月１２日 日本語教室

こんばんわ、１年の鶴巻です！
今日の日本語教室は３文字しりとりと怪談をしました。

３文字しりとりは、グループごとに分かれてやったのですが、
気に入った留学生もいたようなのでよかったと思います。

怪談は、口裂け女の穴埋め問題をやりました！
日本人でも知らないようなことも多くありました。
実際に出会ったら怖いのでべっこうあめを常に持ち歩こうと思います（笑）（笑）

その後の雑談も盛り上がっていました。
今度みんなで肝試しやりましょう！（笑）

7月8日 日本語教室ぺら

こんにちは、３年の細谷です＾＾


今回の日本語教室は、質問ゲームをしました！

チームに分かれて、総得点を競いました。





１つ目は、質問をして、答えをあてよう！ゲームです。

たとえば、「私の新潟大学のイメージは？」という問題に、
班ごとに質問をして、答えに近付いていく、というものです＾＾





２つ目は、答えはどっちかな？ゲームです。



２つの単語が書かれた紙を見せます。回答者は、ひとつだけ質問をして、
答えをあてる、というものです！





…分かりづらくてすみません（笑）



少し難しいルールだったにも関わらず、みんな楽しんでくれたようでした！

何よりも、司会の私たちが楽しかったです（笑）




そしてなんと、優勝チームのメンバーを、胴上げをしました！！笑











おめでとうございます！




新しいゲームに、胴上げという新たな取り組みができて、
思い出に残る日本語教室になったのではないでしょうか。


個人的に、司会を終えた後の達成感はかなり大きかったです（笑）

ありがとうございました＾＾

七夕アワーと日本語教室

今回は、わたしにとっては初めての、日本語＆コーヒー共同企画でした。
日本語教室には、いつもの３倍くらいの留学生が来てくれて、ものすごく嬉しかったです！！
いつもみたいなチーム対抗も楽しいけど、
みんなでわいわいするのはもっと楽しい！！
ひとつ疑問なのは、
あのとき作った七夕の絵本は今どうなっているんだろう…ってことですけども。

とにかく楽しかったです！

七夕アワーは、カラオケ大会とは聞いてましたがいまいちイメージわきませんでした。
でも行ってみたら、ほんとのカラオケしているかのような雰囲気になってました！
韓国の人歌うますぎですよ！
デジカメの電池途中で切れて帰りたくなったけど、帰らなくて良かった！　：）

みんなとも仲良くなれました
いい一日でした。
ありがとうございましたー　；）

２年の鈴木です。

７月１日の日本語クラスでは七夕が近いという事でやった事は以下の２つです。

１、七夕に関する問題を出し、参加いただいた留学生や日本人の皆さんに答えてもらいました。

日本と中国、台湾の七夕の風習や習慣、七夕伝説の違いについての問題だったのですが特に七夕伝説のくだりは皆さん詳しく、楽しくクイズに答えてくれたのではないかと思います。

２、七夕の飾りを折り紙で作りました。

皆さん本当に器用に美しい飾りをつくっていました。笹に付けたらまた一層奇麗なんでしょうね！

クイズを進行する中で留学生の方から台湾ドラマの話や現代の牛男の話が聞けて個人的にもとても興味深く、面白かったです。
織姫と牛男が今年も無事に出逢えるよう、今年の七夕は晴れるといいですね。

6月29日 韓国アワー

１年の鈴木です。遅くなって申し訳ありません。

２９日の韓国アワーは、韓国についてのプレゼンビデオを観たり、韓国の料理を食べたり、韓国の遊びをしたりしました。

韓国のビデオは観光地の紹介とかだった気がします。
韓国人の留学生に聞いたところ、このビデオは韓国の観光庁が作ったそうです。


韓国の料理はトッポキ、ゆず茶が出ました。
トッポキは辛いほうと辛くないほうの２種類ありましたが、辛いほうは見てるだけで辛かったです。
辛くないほうはかつての宮廷料理だったらしくとてもおいしかったです。


韓国の遊びはすごろく的なやつでみんな楽しそうにやってました。
それと留学生の名司会者ぶりが発揮されていました。